Nagumo tem que manter o curso até que seus aviões retornem a bordo.
Nagumo mora da održava kurs sve dok ne pokupi avione... koji su uèestvovali u napadu na Midway.
Parece que manter você longe de encrencas é um trabalho para toda a minha vida.
Držati tebe van nekih nevolja je životno delo.
E não se esqueça que manter animais selvagens, anfíbios, roedores, para fins domésticos na cidade também é ilegal.
U najmanju ruku je nacionalistièki. I da ne bi zaboravili, nemoj zaboraviti, Dude, da držati divlju životinju, vodozemnog glodara, znaš, kao domaæu, u gradu, nije legalno.
Temos que manter a fé na República.
Moramo da saèuvamo veru u Republiku!
Vamos, vamos, temos que manter o bom astral... pra que ele tenha uma boa noite, hoje.
Ajde, razveselite se. Veèeras treba da bude lepo veèe.
O Chanceler Sutler concordou... por razões óbvias, que temos que manter isso sigiloso, inspetor.
Kancelar je pristao da ovo ostane tajna, inspektore.
Root tem que manter um perfil humilde.
Hvala. Rut ne sme da se vidi.
Temos que manter isso longe da imprensa.
Moram ovo da izbacim iz novina.
Por que manter isso em segredo?
Mislim, zašto bi to èuvao kao tajnu?
Diz que tinha que manter o cilindro seguro, que alguém o está procurando.
Rekao je da mora saèuvati cilindar. Da ga neko traži.
Você pode sentar aí e especular, mas eu tenho que manter viva a esperança.
Možete samo sedeti i nagaðati, ali ja moram održati nadu živom.
Tem que manter todos em segurança aqui, Chuck.
Moraš svih držati ovdje na sigurnom, Chuck.
Então, temos que manter aquelas coisas longe até o bebê nascer?
Значи требали бисмо да задржимо оне ствари док се не роди?
Eu tinha que manter a esperança viva, não tinha?
Morao sam imati nadu da æu preživjeti?
Temos que manter a maior distância que pudermos entre nós e o chefão.
Moramo da napravimo što veæu distancu izmeðu nas i Velikog Èoveka.
As outras domésticas terão que manter segredo, também.
I druge služavke bi mogle to da drže u tajnosti, takoðe.
Ele tinha que manter nosso lar em segurança.
Morao je, da bi kuæa bila bezbedna.
Você tem que manter o nível.
Moras da budes u toku, Tony.
Está bem, mas terá que manter segredo.
Добро. Али мораш да чуваш тајну.
Porra, tenho que manter a concentração.
Uh, èoveèe...! Moram da ostanem fokusiran.
Então temos que manter Malekith ocupado por oito.
То значи да морамо заокупирати Малекита 8 минута.
Você sabe, eu tenho que manter essa coisa funcionando.
Znaš, održavam da ova stvar funkcioniše.
Eu pensei que manter este jardim seria um bom jeito de honrá-la.
Mislila sam da bi održavanje ove bašte bio lep naèin da joj odam poèast.
É, terá que manter em segredo.
Да. Нико то не сме да зна.
Temos que manter as aparências, sem esquisitices.
Da. Kamera ostavlja utisak, znamo gde to... vodi.
Tenho que manter as luzes apagadas porque eles estão no telhado do outro lado da rua, tentando nos filmar.
Moram držati svijetla ugašena zato što su na krovu prekoputa pokušavaju slikati moj stan.
Eles só tinham que manter você aqui até que eu voltasse.
Njihovi su upute bile zadržati vi ovdje dok sam se vratio.
Desculpe, eu sinto que sempre tenho que manter o tom.
IZVINITE, JA TREBA DA BUDEM TAMO, ZNATE.
Agora, mais que nunca, temos que manter nossos inimigos por perto.
Moramo držati naše neprijatelje blizu, sada više nego ikad.
Temos que manter o bebê longe da igreja, está em chamas.
Odvedi bebu dalje od crkve. Zapaljena je.
Tenho que manter nosso barco agora.
Sad moram da održavam naš brod.
Deixem-me dizer, foi uma estranha maneira de barbear-me, porque pensei no assunto e percebi que a maneira como eu estava me barbeando então seria a maneira como eu me barbearia pelo resto de minha vida -- pois eu teria que manter a barba sempre a mesma.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Assim, temos que manter um olho nisso.
Moraću da obratim pažnju na do.
É dramático que norte-coreanos tenham que manter sua identidade em segredo e lutar tanto apenas para conseguir sobreviver.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
Tivemos que manter segredo da nossa designer industrial até que ela realmente aceitou o trabalho, e então ela quase fugiu gritando.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
Em ciência, temos que manter todos os dados, e verificar se o número de acertos de alguma maneira foge do padrão esperado pelo acaso.
U nauci moramo da čuvamo celu bazu podataka, i da vidimo ako se broj pogotka nekako izdvaja od ukupnog broja koji biste slučajno očekivali.
5.0968170166016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nagumo mora da održava kurs sve dok ne pokupi avione... koji su uèestvovali u napadu na Midway. 